GUIDEPOST REPRINT: “SUMMING UP THE SPANIARDS, AN ACCOUNT OF HOW SOME FAMOUS TRAVELLERS HAVE SEEN SPAIN,” 3 OCTOBER 1969 — (7) Poverty, Suffering & Gracia »
"Not all is so rosy. To some Spain is the pagan, murky land of cowled monks and Inquisitional torture racks, of lugubrious piles, of hunger and despair, the España Negra of Emile Verhaeren. Yet in this flood of impressions by foreign travellers, it is striking to note the complete absence of certain themes. Has any traveller ever written a book on Spanish humor? How many are capable of seizing and understanding the Spaniard’s gracia, which, like his casticismo is impossible to translate"